January 9, 2020 • 52m
Captain Lise Stocker takes on the mysterious case of the sudden death of a local jeweler in Lake Annecy. Meanwhile, Commander Clov...Read more
January 9, 2020 • 52m
Commander Wagner, a military doctor, is dispatched to conceal the horrifying autopsy results of the man who died on the lake. Mean...Read more
January 16, 2020 • 52m
Lise and Clovis prepare to search a housing project where numerous cases of the virus have been reported. As the existing vaccines...Read more
January 16, 2020 • 52m
As the city of Annecy enters a state of quarantine, panic is growing and incidents of violence multiply. Meanwhile, Lise and Clovi...Read more
January 23, 2020 • 52m
Even though a heart-wrenching death leaves the team grief-stricken, they still have to deal with the epidemic which is spreading f...Read more
January 23, 2020 • 52m
Mini-series finale. Terrified of getting the virus too, Lise is starting to break down. But Clovis and she need to keep going, as ...Read more