January 1, 1994 • 30m
Het staat in de krant en dus zal het wel waar zijn : "de familie Backeljau komt op TV". Çois Backeljau kan er hoegenaamd niet mee ...Read more
January 8, 1994 • 30m
F.C. Superbeton, the indoor football team of 'Magic Maria' Backeljau, has to compete against K.V. Ferrometal. Reason enough to mak...Read more
January 15, 1994 • 30m
Blacky, according to bomma Thérèse, is suffering a lot from a dry throat again. The police question Thérèse about a shoplifting an...Read more
January 22, 1994 • 30m
Neighbors. Sooner or later everyone will have to deal with it. Marcel De Neudt, the neighbor of the Backeljaus, however, deserves ...Read more
January 29, 1994 • 30m
Çois Backeljau has discovered his true talent. He got a role in 'Art after the Metsen', the amateur theater group of his company. ...Read more
February 5, 1994 • 30m
Sabrina Backeljau has its birthday and that has to be celebrated. Her wish list is anything but modest. But yes, a girl only turns...Read more
February 12, 1994 • 30m
The last word has not yet been said about paternity at the Backeljaus. When Johnny and Marina win the German lotto, Çois gets the ...Read more
February 19, 1994 • 30m
Çois is in a good mood until he sees his tax bill. Also for Maria and Sabrina, this means a line through their annual bargains acc...Read more
February 26, 1994 • 30m
It seems as if everybody in the Backeljau family has a fight. According to Thérèse it is because everyone is bored. The TV is in f...Read more
March 5, 1994 • 30m
Sabrina was fired, even though the rest of the family did not even know she had found work. Apparently she was not very good as a ...Read more
March 12, 1994 • 30m
The hunting season is open. Thérèse does not like such a cowardly slaughter at all and protests. Not only indoors but also with th...Read more
March 19, 1994 • 30m
Thanks to Blacky's oblivion, a pile of unpaid invoices is waiting for Çois Backeljau. The bailiff has little understanding of the ...Read more
March 26, 1994 • 30m
On Friday the thirteenth to go skiing on brushes in the Belgian Deurne is asking for trouble. The Mujnamur-Vishna-Hoeniw-Mahal-Pra...Read more