November 12, 2018 • 11m
Hicham has not been back to the G-Spot since he left Thibaut. One evening, he meets Elijah in a bar, but Hicham fails to talk to h...Read more
November 15, 2018 • 11m
Thibaut is summoned by the board of the G-Spot and by the district's Mayor. He must explain his recent actions. Can the G-Spot still be saved? Can he?
November 19, 2018 • 11m
At a gala evening at the Cabaret Bleu, Elijah comes on stage to reveal something that Hicham does not expect.
November 22, 2018 • 11m
The local LGBT bar owners react badly to the idea of a Pride march to fight for trans rights. Meanwhile, the G-Spot activists lear...Read more
November 26, 2018 • 11m
The organization of the Pride march seems more compromised than ever after a decision of the Cabaret Bleu owner. Hicham comes to r...Read more
November 29, 2018 • 11m
Murielle faces a revolt of the editorial board of her feminist publication. They protest a cover-story centered on hijab-wearing N...Read more
December 3, 2018 • 11m
The G-Spot is accused of transphobia by a trans collective. They have organized a joint press conference with Thibaut. Hicham is s...Read more
December 6, 2018 • 11m
Thibaut tries to persuade the district's Mayor to help advance Kenza's asylum application. His actions will have completely unexpected consequences.
December 10, 2018 • 11m
The last preparations for the Pride march are in progress. Hicham realizes that the march's poster can be seen well outside the ci...Read more
December 13, 2018 • 11m
The Cabaret Bleu owner's actions threaten to force the cancellation of the Pride march. Hicham turns to Thibaut. Is there still a ...Read more