August 26, 2015 • 23m
Jérémie Archambault starts a new life with her father and her brother, far away from the city, and gets a job as a lifeguard for t...Read more
September 2, 2015 • 23m
It’s Jérémie’s first day of work … and Raphaëlle is making her life difficult! Raph holds Jérémie responsible for her boyfriend’s ...Read more
September 9, 2015 • 23m
Day off for Jérémie. She and Maxime planned to spend the day together, but their plans are interrupted by a surprise visit from Ma...Read more
September 16, 2015 • 23m
Thomas is having trouble getting over his failure at the swimming meet, which causes frictions with his girlfriend and his father....Read more
September 23, 2015 • 23m
Jérémie, Max and Olivier have decided to enjoy their day off by going camping. It’s not the best moment because there’s a problem ...Read more
September 30, 2015 • 23m
Thomas shows signs of life. Jérémie encourages him to face his problems. Max and Olivier, for their part, are having a falling out...Read more
October 7, 2015 • 23m
If Jérémie and Olivier wished to live the early days of their relationships in the greatest of secrets, it’s a complete bust. Thei...Read more
October 14, 2015 • 23m
Motivated by Ève’s recent visit, Jérémie decides to move forward, rather than exhaust herself denying her past. However, moving fo...Read more
October 21, 2015 • 23m
Jérémie and Olivier are living a perfect life … even if Benjamin spends his days complaining, even if vacationers keep making trou...Read more
October 28, 2015 • 23m
All the lifeguards are in shock after a nightmarish night. Will Jérémie and Thomas get out of it unharmed? That’s without consider...Read more
November 4, 2015 • 23m
Jérémie feels like everyone is appropriating her problems, like no one is listening to her. But for her part, what does she really...Read more
November 11, 2015 • 23m
The unannounced arrival of Anne troubles Jérémie. She feels like her mother has been undoing all the efforts she’s made to get bet...Read more
November 18, 2015 • 23m
Jérémie keeps trying to pierce the mystery around Olivier, without seeing that he’s making efforts to get closer to her. Will what...Read more
January 6, 2016 • 23m
Jérémie is at a turning point in her relationships. What is she expecting from Olivier? Is it a good idea to remain cabin mates? W...Read more
January 13, 2016 • 23m
The friendship between the six lifeguards is now going to be tested… What could be better than a BBQ at the trailer to have a fun ...Read more
January 20, 2016 • 23m
Jérémie is recovering slowly from her drunken evening. Fortunately for her, an incident forces the lifeguards to close the beach. ...Read more
January 27, 2016 • 23m
Jérémie gets news from her college program. A program which has nothing exciting for her. Olivier notices and tries to convince he...Read more
February 3, 2016 • 23m
The lifeguards are recovering from a tragic accident. For some, they’re feeling anguish and sadness. For others, it’s made them wa...Read more
February 10, 2016 • 23m
When Olivier tells her that he’s going on a trip, Jérémie reacts with a frankness that destabilizes him. Stuck, Anne is also force...Read more
February 17, 2016 • 23m
Today is the day of the team triathlon for Jérémie, Camille and Raphaëlle, but an incident forces the girls to change their plan f...Read more
February 24, 2016 • 23m
It’s been a year since Fannie’s death. A commemorative ceremony is organized in her honour. Jérémie doesn’t want to attend. Fortun...Read more
March 2, 2016 • 23m
Jérémie and Olivier realize that their past love lives are very different. Will they be able to get past these differences? The tw...Read more
March 9, 2016 • 23m
Maxime is having a hard time! Jérémie can’t stand seeing him destroy himself like that. She takes matters into her hands and decid...Read more
March 16, 2016 • 23m
It’s a big day for Olivier. He is going to see his dad, which he hasn’t seen in years. Anxious over this meeting, he asks Jérémie ...Read more
March 23, 2016 • 23m
The semester has started and the lifeguards meet up for one last weekend of work. What do they all wish for as the summer is comin...Read more
March 30, 2016 • 23m
To celebrate the end of an eventful summer, Jérémie, Olivier, Camille, Maxime, Thomas and Raphaëlle know that there’s nothing bett...Read more