January 24, 2017 • 45m
Chief Inspector Isabel Garcia is assigned to lead an investigation into the murder of a young woman found by the river. In this ne...Read more
January 31, 2017 • 45m
Isabel and Lopes investigate a second victim, murdered in the same circumstances. Jaime wants the newspaper to focus on this case,...Read more
February 7, 2017 • 45m
Inspector Isabel Garcia is convinced of the culpability of the main suspect in the murders of the two young women. However Jaime p...Read more
February 14, 2017 • 45m
Jaime's insistence on disseminating information about the investigation begins to raise public doubts about the effectiveness of t...Read more
February 21, 2017 • 45m
While the investigation into the "Strangler of the Scarf" case seems to have reached an impasse, the 5th Brigade can unveil the ca...Read more
February 28, 2017 • 45m
Another young woman is found dead and the existence of a serial killer in Lisbon seems to be confirmed. After an astonishing confe...Read more
March 7, 2017 • 45m
To the astonishment of all but Investigator Isabel Garcia, the case of the serial killer gives a surprising turnaround in Court an...Read more
March 14, 2017 • 45m
After the volte-face in the trial of the alleged perpetrator of the crimes, Portugal wakes up with the main suspect on the front p...Read more
March 21, 2017 • 45m
Despite her dismissal from duties, Isabel doesn't resist following the instinct to discover more clues that may incriminate Franci...Read more
March 28, 2017 • 45m
After Olivia's unexpected departure from the Diário Nacional and the publication of the controversial headline, Jaime seems to beg...Read more
April 4, 2017 • 45m
The Scarf's Strangler strikes back. The investigation resumes in force, this time with the help of Clara, the new member of the 5t...Read more
April 11, 2017 • 45m
Santos can not stand the pressure and is removed from the leadership of the Brigade. Inácio finds himself obliged to ask Isabel to...Read more
April 18, 2017 • 45m
While the rest of the Brigade continues with the investigation of the fire case, Isabel and Lopes concentrate exclusively on solvi...Read more
April 25, 2017 • 45m
Moisés and Bruno are involved in the deaths of two young men from their rival neighborhood. Sara, desperate with her pregnancy, ma...Read more
May 2, 2017 • 45m
The information released by the People's Punisher on the identity of the Strangler leaves Francisco Morais furious ... and unpredi...Read more
May 16, 2017 • 45m
A mega-operation is launched in the Girassóis' neighborhood and everything indicates that Bruno is the main target. The swoop runs...Read more
May 23, 2017 • 45m
A boy is brutally murdered at Sara's school and the Fifth Homicide Brigade is called to investigate the case. Isabel feels Francis...Read more
May 30, 2017 • 45m
Sara disappeared and Isabel is convinced she was kidnapped by Francisco Morais. With the help of Lopes, she begins a desperate sea...Read more
June 6, 2017 • 45m
A tragic event shakes the way the investigation unfolds. Sara is still missing and the inspectors feel their hands tied. Santos is...Read more
June 13, 2017 • 45m
The 5th brigade investigates the place where they think Francisco Morais keeps Sara in captivity. Meanwhile, Morais begins the on...Read more