October 2, 2000 • 1h
A young woman is found murdered near the city's red-light district. Her husband quickly becomes the chief suspect, but DC Mowbray ...Read more
October 9, 2000 • 1h
A joint investigation begins into all four murders, but questions arise over the competency of the Welsh senior detective. Another...Read more
October 15, 2000 • 1h
Tensions deepen between Mowbray and his wife, as the police launch their investigation into the latest killing. The murdered woman...Read more
October 22, 2000 • 1h
The police pursue a number of leads, but Mowbray strongly suspects Robert Jackson, a delivery driver with a previous record of vio...Read more
October 29, 2000 • 1h
Another victim turns up, and morale among the investigating officers hits rock bottom. The stresses of the job force Mowbray to co...Read more
November 5, 2000 • 1h
Mowbray takes himself off the case, goes on leave, and tries to patch things up with Sally and the kids. While he's gone, the poli...Read more