September 21, 2015 • 42m
The town mayor is close to realizing his dream of regenerating a town that is burdened with a problem: drug consumption is spirali...Read more
September 28, 2015 • 42m
Tom puts together a special investigation unit, while also supporting friends and family in the face of tragedy. A simple mistake ...Read more
October 5, 2015 • 42m
Tom’s investigation reveals that an acquaintance of a big Swedish drug dealer has moved to town. The case is looking bigger than h...Read more
October 12, 2015 • 42m
Tom and his team get a break in their investigations. Tom’s professional life and his commitment to Oliver and his sister Jackie i...Read more
October 19, 2015 • 42m
Tom and his team have a chance to capture two of the smugglers but instead decide to pursue the investigation and go after the kin...Read more
October 26, 2015 • 42m
Martin and Oliver’s story is made public which threatens Martin’s business plans, not to mention the dream he and Jackie have. Tom...Read more
November 2, 2015 • 42m
Bondy takes Oliver under his wing. Martin is struggling at work and at home. Tom’s investigation seems to be falling apart due to ...Read more
November 9, 2015 • 42m
Martin's business plans are spiralling out of control. Oliver discovers some unpleasant news and Tom begins to connect people, pla...Read more
November 16, 2015 • 42m
Tom and his team are close to catching the kingpin, they are just waiting for the right moment to strike. Oliver grows ever suspic...Read more
November 23, 2015 • 42m
Oliver learns a secret that has fatal consequences. Tom and his team receive backup from the task force and close in on the drug smugglers operation.