September 3, 2015 • 52m
Lise Stocker, head of the Paris Crime Bureau, returns to her hometown to care for her sick mother. Upon her return, she hears that...Read more
September 3, 2015 • 52m
Lise's mother's ill health is an increasing worry and the primary suspect in Chloe's disappearance is on the run. Determined to pr...Read more
September 10, 2015 • 52m
Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance, just like he was fifteen years ago. Lise is not sure he is guilty, especiall...Read more
September 10, 2015 • 52m
Several locals become suspects: Chloe's father Herve is questioned by the police, Thomas seems to be in an increasingly suspicious...Read more
September 17, 2015 • 52m
There is a major break-through in the case and it becomes apparent that it's the same perpetrator today as it was fifteen years ag...Read more
September 17, 2015 • 52m
Suspicions soon points to Chloe's former teacher, Nicolas Mazaud. Evidence against Mazaud, who also taught Ana, Marion and Lise is...Read more