October 27, 2016 • 45m
Lifjord is left shaken after William's suicide attempt, while Aksel is impatient for the world to know the truth about Karine's death.
November 3, 2016 • 45m
It is now Aksel's word against Eva and William's, and there are few signs that Aksel will be believed. Aksel challenges Eva to tel...Read more
November 10, 2016 • 45m
Aksel turns directly to Eva with his suspicions of incest, but she denies everything. He then goes to Kristoffersen and accuses hi...Read more
November 17, 2016 • 45m
The court case is about to begin and open up old wounds for everyone involved. Eva has hired a hard-hitting defence lawyer who sti...Read more
November 24, 2016 • 45m
Shock overwhelms Lifjord after William's revelations. Aksel is convinced that he is lying. When Karoline encourages Aksel to take ...Read more
December 1, 2016 • 45m
After the trial's outcome, Aksel is furious and insists on fighting for the truth until his final breath. Karoline tries to get hi...Read more
December 8, 2016 • 45m
A crushed Erik returns after several hours of searching for Helene, who has vanished without a trace. He blames Aksel for pushing ...Read more
December 15, 2016 • 45m
While Lifjord is shaken by another tragedy, Aksel calls the police and demands his brother's release. The only people with a motiv...Read more