May 1, 1969 • 7m
Episode 1 of Season 1 premiered on May 1, 1969
June 1, 1969 • 7m
The anti-robbers met on their way, invite the Dragon and Bartolini to their cave for a feast. Don Pedro, in disguise, entertains t...Read more
July 1, 1969 • 7m
The Wawel Dragon and Bartolini the cook stop at the ‘Jolly Monster’ Inn. Spy Don Pedro follows them. He also gives them red toadst...Read more
August 1, 1969 • 7m
The Wawel Dragon and Bartolini the cook reach the Wawel Dragon’s cousin – the Milk Drinking Dragon. Thanks to a wiretap, spy Don P...Read more
September 1, 1969 • 7m
Don Pedro reaches King Sunshine with a telegram notifying that two not tanned people have arrived at the kingdom. The king wants t...Read more
October 1, 1969 • 7m
King Sunshine wants to imprison the Wawel Dragon and Bartolini the cook for two weeks until they get tanned. The friends plan to e...Read more
January 1, 1970 • 7m
The Dragon and Bartolini, despite the obstacles, reach the land of the Grumpy Hippopotamus. The hippopotamus kindly advises them t...Read more
February 1, 1970 • 7m
On their raft, the Dragon and Bartolini travel across three seas in order to reach the Land of the Raincoats. The saw fish cuts of...Read more
March 1, 1970 • 6m
Don Pedro, disguised as a guard, offers the dragon and Bartolini a pass to the Land of the Raincoats. Firstly, he prepares dinner ...Read more
April 1, 1970 • 6m
Don Pedro reaches the king of the Land of the Raincoats. The king orders his army to sink his enemy. The dragon and the cook succe...Read more
May 1, 1970 • 7m
The Wawel Dragon and Bartolini the cook fight a night battle against Wir-Siapawica’s gang. They manage to defeat the enemy and als...Read more
June 1, 1970 • 7m
Don Pedro hangs over the precipice and calls for help. The Wawel Dragon and Bartolini come to the rescue of him. Don Pedro introdu...Read more
July 1, 1970 • 7m
In order to get back to Cracow faster, the Wawel Dragon and Bartolini the cook transform their car into an airplane. The king and ...Read more