September 11, 2012 • 1h
Episode 1 of Season 1 premiered on September 11, 2012
September 18, 2012 • 1h
Nommé depuis quelques mois, le directeur de la prison, Normand Despins, a convoqué Élise pour répondre du vol de deux chandelles. ...Read more
September 25, 2012 • 1h
Caroline fait part à Marie de détails pratiques qu’elle doit régler. De mèche avec Jeanne, Shandy lui conseille de demander un cha...Read more
October 2, 2012 • 1h
C’est jour de visite et Suzanne espère revoir ses fils pour la première fois depuis deux mois. Marie attend Lucie et Michèle retro...Read more
October 9, 2012 • 1h
Lucie est surprise de voir Sébastien se présenter chez elle. Sentant que Normand ne l’apprécie guère, Agathe cherche à marquer des...Read more
October 16, 2012 • 1h
Normand fait faire une analyse d’empreinte sur le matériel trouvé dans la chambre de Marie. Marie se demande toujours ce qui a bie...Read more
October 23, 2012 • 1h
Normand et Martin font passer des entrevues pour le poste de psychologue de la prison. Georges continue d’accompagner Laurence dan...Read more
October 30, 2012 • 1h
Shandy est en manque de sexe. Michèle réalise que ses enfants pourraient l’oublier. Lisa obtient un rendez-vous avec Normand. Mari...Read more
November 6, 2012 • 1h
Adrien rend visite à Yvon à l’hôpital. Lisa commence son travail auprès des détenues. Georges panique lorsqu’Agathe lui dit qu’ell...Read more
November 13, 2012 • 1h
Marie souhaite avoir la visite de Léa. Avant d’en obtenir la permission, elle devra passer un examen psychiatrique. Michèle demand...Read more
November 20, 2012 • 1h
Yvon parle enfin à sa petite-fille Léa. Michèle sort de l’isolement et préfère retourner en classe plutôt que de se retrouver seul...Read more
November 27, 2012 • 1h
Michèle rend visite à sa petite Pascaline à l’hôpital. Marie ouvre enfin la fameuse lettre qu’Yvon lui a fait parvenir. Léa tente ...Read more
December 4, 2012 • 1h
Vent de changement au sein du personnel de Lietteville. Agathe quitte pour prendre un temps de réflexion. Elle remet sérieusement ...Read more
January 8, 2013 • 1h
Marie est encore sous le choc de la fouille sommaire par « palpation » faite par l’IPL Nancy Prévost. Elle ressent encore le choc ...Read more
January 15, 2013 • 1h
Normand Despins tente d’obtenir une information privilégiée de la part de Jeanne. Lisa souhaite que Marie participe à une recherch...Read more
January 22, 2013 • 1h
Les femmes de Lietteville attendent avec impatience le résultat des élections. Sébastien questionne son grand-père afin de compren...Read more
January 29, 2013 • 1h
Episode 17 of Season 1 premiered on January 29, 2013
February 5, 2013 • 1h
Episode 18 of Season 1 premiered on February 5, 2013
February 12, 2013 • 1h
Martin, Georges et Marie confrontent Élise à ses peurs. Shandy fait faux bond à Monsieur Musique. Yvon perd de plus en plus contac...Read more
February 19, 2013 • 1h
Élise a droit à une première sortie. Elle en profite pour se chercher un emploi. Monsieur Musique tente d'imposer ses goûts musica...Read more
February 26, 2013 • 1h
Léa souffre de plus en plus d'être séparée de sa mère. Normand Despins veut citer Élise comme un bon exemple de réinsertion social...Read more
March 5, 2013 • 1h
Soir de concert. Caroline surveille tout le monde. Les répétitions nous donnent un aperçu de ce que Shandy et Élise vont présenter...Read more
March 12, 2013 • 1h
Deux nouvelles mobilisent les femmes de l'Unité 9. Le soir du concert, le dénombrement a été fait très rapidement et une des déten...Read more
March 19, 2013 • 1h
Michèle s'est réfugiée chez Monsieur Musique. Caroline est convoquée au bureau de Normand Despins. Shandy doit payer la drogue qu'...Read more
March 26, 2013 • 1h
Marie vit une pression insupportable. Elle a peur que Georges révèle son secret. Suzanne est victime d'intimidation. Michèle doit ...Read more