January 11, 1970 • 25m
Aladár converts an old radio into a transceiver, and with the help of this he manages to contact MZ/X, who is none other than Öcsi...Read more
March 29, 1970 • 25m
Géza goes fishing, but fails to catch a fish. Paula, who has already invited guests for dinner, is overcome by collapse and shame....Read more
March 22, 1970 • 25m
The Mézga family goes on a camping trip to Baranyaberenye. However, the motorbike cannot fit all the luggage. They get Máris's nei...Read more
January 18, 1970 • 25m
The Mézga family is getting ready for a wedding in the countryside, but the car won't start. Who else would Géza turn to than MZ/X...Read more
January 25, 1970 • 25m
Géza Mézga calls a chimney sweep, but Paula protests, and when everything is covered in soot, she packs up and goes home to her mo...Read more
February 22, 1970 • 25m
A neighbor asks the Mézgás for the French dictionary they borrowed years ago because they are going to Paris for two weeks. Paula ...Read more
March 1, 1970 • 25m
Kriszta is in trouble with the Mézgás and Aladár has also been kicked out of school. The head of the family again asks Öcsi, who l...Read more
March 15, 1970 • 25m
During a visit to a castle, Blöki digs up worn coins from the ground. A neighbor takes over the valuable antique from them, but at...Read more
February 15, 1970 • 25m
Episode 9 of Season 1 premiered on February 15, 1970
March 8, 1970 • 25m
The Mézga family goes to the field to pick cherries. However, the harvest is scanty and full of worms, and the vines have not even...Read more
February 8, 1970 • 25m
Aladár is experimenting with a mini solar power plant with the newspaper of the day, and because he earns his father's wrath, he i...Read more
February 1, 1970 • 25m
Kriszta sings in the Alfa-Beta-a beat band, which her father doesn't particularly approve of. But in order to make music meaningfu...Read more
April 5, 1970 • 25m
Géza reveals his secret, so now Paula can also talk to MZ/X, i.e. Öcsi, her 30th century great-grandson. On the occasion of Paula'...Read more