September 20, 1969 • 30m
On their day off, Malloy and Reed agree to give a talk to a group of fifth grade students, and then offer to let the kids watch th...Read more
September 27, 1969 • 30m
Malloy and Reed are on the lookout for the "Mulholland Mauler," who has raped six female hitchhikers and left them for dead. They ...Read more
October 4, 1969 • 30m
Malloy and Reed see a man passed out in an alley and stop to lend assistance, deliver bad news to a young wife, apprehend a mental...Read more
October 11, 1969 • 30m
Reed busts his first sex offender, who was caught brutally raping a 5-year-old boy in a park restroom, and gets frustrated when he...Read more
October 18, 1969 • 30m
An older husband complains about his wife and friend's noisy karate practice. A hit and run traffic accident looks looks like a ho...Read more
November 1, 1969 • 30m
Malloy and Reed double date on their day off to a ghost town only to be confronted by a motor cycle gang. It takes their quick pol...Read more
November 8, 1969 • 30m
Reed's wife is in the hospital expecting their first child, and Reed soon regrets his decision to report for work as usual. Out on...Read more
November 22, 1969 • 30m
A former convict and informant who Malloy helped give a second chance is accused of assaulting a priest, dealing drugs and stealin...Read more
November 29, 1969 • 30m
Reed feels a strong sense of accomplishment when he stumbles upon a large stash of narcotics as he secures a residence after execu...Read more
December 13, 1969 • 30m
Malloy and Reed begin their shift responding to a disgruntled tenant who is holding his landlord at knife point. Later, they inves...Read more
December 20, 1969 • 30m
As Malloy and Reed's patrol begins, an uneventful traffic stop becomes more interesting when something catches Malloy's eye. Later...Read more
January 3, 1970 • 30m
Two armed convicts holding up a diner shoot Malloy who entered innocently, and hold him and other civilians hostage.
January 10, 1970 • 30m
Malloy and Reed become envious of officer wells, who has been given a coveted assignment in the newly established astro helicopter...Read more
January 24, 1970 • 30m
Malloy and Reed are the first to respond to a downtown rooftop sniper who has been indiscriminately shooting at anyone he can find...Read more
January 31, 1970 • 30m
Malloy and Reed see the same drunk twice in one night, respond to a bar fight and engage in a high-speed pursuit with good samarit...Read more
February 7, 1970 • 30m
Malloy and Reed hope to find an impostor as they investigate a boxing promoter's accusation that a police detective stole $350 fro...Read more
February 14, 1970 • 30m
Malloy spends a weekend afternoon attending a barbecue at Reed's home, where Reed lets him hold his newborn son for the first time...Read more
February 28, 1970 • 30m
Malloy and Reed are rendered powerless when a drunken man with no flight experience decides to take a solo flight in a stolen airp...Read more
March 7, 1970 • 30m
Malloy fears that a boxer who has just been paroled after serving a murder sentence is going to seek revenge against him. Out on p...Read more
March 14, 1970 • 30m
Malloy and Reed search for a suspect who frames an employee of a manufacturing plant for theft and then plants a powerful bomb on ...Read more
March 21, 1970 • 30m
Malloy and Reed spend a night shift on desk duty after Malloy breaks his wrist and another office worker calls in sick. With the a...Read more
March 28, 1970 • 30m
Malloy and Reed respond to a fire where a young man, Lauro, saves a man trapped inside. But Lauro seems reluctant to receive any p...Read more
April 4, 1970 • 30m
Reed has to deal with the consequences of forgetting to roll up the window on the patrol car before he left it. Back on patrol, Ma...Read more
April 11, 1970 • 30m
Malloy and Reed are in for a rude awakening when they report to the home of a former professional wrestler on a domestic abuse cal...Read more
April 18, 1970 • 30m
Malloy and Reed prove they cannot and will not be bribed, no matter how good the offer, resulting in desperation from a young man ...Read more
May 9, 1970 • 30m
Malloy and Reed track down a kooky female shoplifter involved in a cult-type relationship with a ego-maniacal spiritualist weirdo....Read more