August 13, 2007 • 23m
Using the data that Franz Hopper gave them, Jeremie and Aelita succeed in recreating Lyoko, which now holds only Sector Five. Soon...Read more
August 14, 2007 • 23m
In order to compensate for all of William, while under XANA's control, Jeremie sets to work designing new equipment for his friend...Read more
August 30, 2007 • 23m
Jim's nephew, Chris, the drummer of the Subdigitals, pays a visit to Kadic to look for an opening act for the band's next concert....Read more
August 15, 2007 • 23m
There is a new recreation room at Kadic and William's clone is put in charge of it. Meanwhile, Jeremy has developed a program to g...Read more
August 16, 2007 • 23m
The new virtual, submersible "submarine" (as Jeremy calls it) is almost complete, the last step being a secondary program that nee...Read more
August 17, 2007 • 23m
The gang manages to convince Jeremy to let them test out the Skid. During this test, the navigation system bugs up, leaving the ga...Read more
August 20, 2007 • 23m
Jeremy decides to teach Odd, Ulrich, and Yumi how to use the Supercomputer in case he or Aelita are unable to, being X.A.N.A.'s fa...Read more
August 21, 2007 • 23m
The group travels to one of X.A.N.A.'s replica sectors in the Digital Sea. Meanwhile, Aelita and Odd get into a fight after Odd's ...Read more
August 22, 2007 • 23m
The group turns to Jim for training, so they can be better prepared to fight against X.A.N.A.. However, things go bad when X.A.N.A...Read more
August 23, 2007 • 23m
When a comet passes near Earth, X.A.N.A. uses a laser-equipped military satellite to split it into chunks, simultaneously aiming t...Read more
August 24, 2007 • 23m
Jeremy, Aelita, Ulrich, and Odd go with the rest of their science class on a field trip to an island in the middle of a nearby lak...Read more
August 27, 2007 • 23m
Hiroki steals Yumi's diary and Ulrich finds it. Meanwhile, in a new attempt to free William from X.A.N.A.'s evil clutches, Jeremy ...Read more
August 28, 2007 • 23m
Jeremie has perfected his "Teleportation" process, allowing him to send his friends to the location of Xana's supercomputer in the...Read more
August 29, 2007 • 23m
Having failed to destroy X.A.N.A.'s supercomputer in the Amazon, the group sets out to finish the job. Meanwhile, Odd's bragging g...Read more
August 29, 2007 • 23m
Odd tries to take Kiwi to Lyoko, but ends up absorbing him instead. As a result, Odd slowly begins to take on dog traits, such as ...Read more
August 30, 2007 • 23m
Jeremy has developed a program to make the William clone smarter, but the learning curve is still problematic, as it tries to flin...Read more
August 31, 2007 • 23m
It's holiday time at Kadic and everyone is headed home. Aelita, however, has no home to go to. As she watches over Lyoko, she gets...Read more
September 8, 2007 • 23m
When Odd breaks a mirror, a little bad luck follows and jinxes him everywhere, even on Lyoko. A bug in his virtual avatar spreads ...Read more
September 15, 2007 • 23m
Jeremy wins a contest to take a flight in an armed fighter jet, even though it is Odd who entered him into the contest. However, j...Read more
September 22, 2007 • 23m
When Sissi's pen pal from Iceland, Brynja Heringsdötir, arrives at the school, all the boys swoon over her, making Sissi envious. ...Read more
September 29, 2007 • 23m
When Kiwi's mindless destruction becomes too much for the group to bear, they force Odd to keep him at the factory. As Odd drops h...Read more
October 6, 2007 • 23m
Because of a surprise dorm inspection, Odd has to convince Yumi to keep Kiwi at her house. Jeremie, meanwhile, has located the nex...Read more
October 13, 2007 • 23m
Jeremie's cousin, Patrick, comes to visit. Jeremie isn't entirely happy about it, since Patrick is "super cool" compared to him. D...Read more
October 20, 2007 • 23m
Aelita's first concert with the Subdigitals is coming up, but Aelita's stage fright threatens to get the better of her. Odd meanwh...Read more
October 27, 2007 • 23m
Aelita finds a photo of herself with Franz Hopper at the Hermitage, with a mathematical equation in the background. Jeremie discov...Read more
November 3, 2007 • 23m
Odd is presenting one of his films, but is unhappy because his parents are coming. According to him, they never find fault in anyt...Read more
November 3, 2007 • 23m
When an embarrassing picture of Yumi is printed in the Kadic newspaper, she turns to Odd as the source. He manages to get Ulrich t...Read more
November 3, 2007 • 23m
In order to defeat XANA, whom they have vastly underestimated, Jeremie plans to design another multi-agent system to combat him. T...Read more
November 10, 2007 • 23m
With the Skid gone and XANA's Replikas at unmanageable numbers, Jeremie continues work on his multi-agent system. Meanwhile, Aelit...Read more
November 10, 2007 • 23m
With their mission completed, the group looks back on all their fond memories of Lyoko. Sissi, meanwhile, plants a tracking device...Read more