September 9, 2006 • 23m
After another three-week vacation, the group is still looking for a way to fight X.A.N.A.. X.A.N.A., meanwhile, is trying to destr...Read more
September 16, 2006 • 23m
During a field trip with the rest of her 10th grade class, Yumi finds herself facing off against the students, teachers, and bus d...Read more
September 23, 2006 • 23m
Xana attacks the Lyoko warriors by possessing a large amount of food. At the same time, he bugs up The Mountain Sector by rising t...Read more
September 30, 2006 • 23m
When Xana hacks into a weapon's manufacturing computer network and leaves a paper trail pointing to Jeremie, government agents arr...Read more
October 7, 2006 • 23m
Aelita gets mad at Jeremie and she and Odd go into Lyoko without telling anybody, which causes problems. On lyoko, Xana creates a ...Read more
October 14, 2006 • 23m
Odd and Ulrich are talking in the shower room when a young boy, Johnny, asks to talk to Ulrich. It turns out that Johnny likes Yum...Read more
October 21, 2006 • 23m
After being rejected by Yumi, William makes it his mission to find out the secret she's hiding. Soon enough, he manages to follow ...Read more
November 1, 2006 • 23m
Before leaving Sector 5, Odd and Ulrich are hit by a weird red beam from a pair of Mantas. They both eventually begin to act stran...Read more
November 2, 2006 • 23m
When Xana sabotages the supercomputer, weird bugs begin cropping up in Lyoko. With its power rapidly draining, Jeremie needs to re...Read more
November 3, 2006 • 23m
During a test to materialize Ulrich directly into Sector 5, his mind and body become separated, leaving Ulrich's body trapped on L...Read more
November 6, 2006 • 23m
When Odd complains that he doesn't have any cool powers on Lyoko like his friends, Jeremie designs him a teleportation power. It w...Read more
November 7, 2006 • 23m
With Xana's attacks becoming more and more difficult to handle, the group contemplates adding another member to the team to make t...Read more
November 8, 2006 • 23m
After William is initiated into the group, a series of events leaves only him and Aelita to defend Lyoko's core. During William's ...Read more