December 9, 2001 • 50m
Jana and her business partner Yannick are looking forward to the new collection, which should arrive soon for their boutique in An...Read more
December 16, 2001 • 50m
Jana's stepfather wrote her a letter. Two years ago he did something terrible with Vorlat. Something worse than murder. He couldn'...Read more
December 23, 2001 • 50m
Two small boys go rowing on the Schelde and drown under suspicious circumstances. One of the boys father is Pierre, a foreman at V...Read more
December 30, 2001 • 50m
Alex asks his youngest son Ben to keep quiet about him lending 7 million from Robert. Ben doesn't agree about lending money from h...Read more
January 6, 2002 • 50m
Jana learns the news about Robert from Erna. All Terhaven seems to know about it, but nothing had been done about it. She also com...Read more
January 13, 2002 • 50m
Ben Vorlat signs the petition. This divides the family in two. Alex tries to drown his problems in alcohol and goes to Wendy. But ...Read more
January 20, 2002 • 50m
The authorities decide not to pursue the drowning of the two boys any longer. The parents are even more determined to persist now....Read more
January 27, 2002 • 50m
Jana's mother is convinced her daughter is involved with a Jean-Claude. Jana doesn't know anybody by that name, but her mother see...Read more
February 3, 2002 • 50m
Jana finds out what her mother meant to Jean-Claude. Jana's conclusions from this, sends a shock through the community. After all ...Read more
February 10, 2002 • 50m
Jana decides to sell the boat and she travels back with it to Antwerpen. Halfway she strands on the banks of the Schelde due to a ...Read more
February 17, 2002 • 50m
An environmental inspection at the factory is not going well. It will cost the firm a lot of money to get everything right again. ...Read more
February 24, 2002 • 50m
Toby has chosen for Jana and breaks up with Cathy. He has plans to get back at his father, but he has to make one big sacrifice fo...Read more
March 3, 2002 • 50m
Alex has lost everything. His firm, his family, his friends and all of his money. He also has to decide what to do with Petra now ...Read more