June 1, 2015 • 26m
A friend decides to give Roy his restaurant. Roy's dreams of living a normal life may come true. Sophie goes into labor after VIP ...Read more
June 1, 2015 • 26m
Sophie is not pleased with the new apartment. Pierre tries to help by throwing a party at the restaurant, but it turns into a swin...Read more
June 1, 2015 • 26m
Sophie decides that she wants to turn the cellar into a swingers' club. She and Pierre visit similar clubs to get ideas, but Sophi...Read more
June 8, 2015 • 26m
Roy decides that he wants to be a stand-up comedian.
June 8, 2015 • 26m
Sophie's cell mate from prison comes to be their live in nanny. The police respond to a noise complaint about the club. Sophie and...Read more
June 8, 2015 • 26m
The police investigate Sophie and Roy's businesses. Joujou tries to help Sophie find the perfect name for her club. Roy struggles ...Read more
June 15, 2015 • 26m
Vikash tries to teach the Tantric method to Roy and the gang. Sophie plans an encounter for her VIP client.
June 15, 2015 • 26m
Sophie's sister and brother-in-law decide to come visit La Poutrelle. Sophie's arrangement with the president backfires. Sophie an...Read more
June 15, 2015 • 26m
A journalist comes to interview Roy and inspires him to start a cooking show.
June 22, 2015 • 26m
Roy's cousin is against some of the changes they've made to his establishment. Things get awkward having 2 bosses. Jules has an an...Read more
June 22, 2015 • 26m
The president wants a rendezvous with Roy.
June 22, 2015 • 26m
Scandal erupts when a photo is published of the president with Roy Lapoutre. Her cover story shocks the nation, not least of all t...Read more