April 8, 1999 • 30m
Kazuki Yotsuga sees visions of a parallel world where giant robots clash, unnoticed by others. Introduced to Professor Ken Sanada ...Read more
April 9, 1999 • 30m
Stranded in a parallel world, Kazuki searches for the injured pilot, Yayoi, but finds she’s been taken by UN forces. Returning to ...Read more
April 10, 1999 • 30m
Persuaded by UN Inspector Akane and Ken, Kazuki becomes the Hartzenen’s pilot, astonishing the team since only females can typical...Read more
April 15, 1999 • 30m
To conceal Kazuki’s identity from the enemy, Ken designs a female uniform for him, as he has no place to stay in this world. The b...Read more
April 16, 1999 • 30m
Posing as Mitsuki Sanada’s brother at school, Kazuki is overwhelmed by male students vying for her attention, leading to tension w...Read more
April 17, 1999 • 30m
Jealous of Yayoi’s growing presence, Mitsuki schemes with Reika to arrange Yayoi’s marriage to a wealthy businessman. Yayoi resist...Read more
April 22, 1999 • 30m
Kazuki, Mitsuki, and D impress the UN with their teamwork, but the Rara army deploys the powerful Original robot to capture Hartze...Read more
April 23, 1999 • 30m
Searching for Kazuki, the UN finds only his damaged robot. Injured and mistaken for a bystander, Kazuki awakens in Rara territory ...Read more
April 24, 1999 • 30m
Back with the EDF, Kazuki struggles with thoughts of Mitsuki Rara. Ayuko brainwashes Mitsuki Rara to pilot the powerful HIMC robot...Read more
April 29, 1999 • 30m
Mitsuki Rara joins Kazuki, Yayoi, D, and Mitsuki Sanada at home, but Rara demands her return. The UN seizes her, disrupting Kazuki...Read more
April 30, 1999 • 30m
Kazuki wakes in his original world, adjusting to normal life but missing his friends. In this reality, Rara and Ken collaborate on...Read more
May 1, 1999 • 30m
The EDF, disavowed by the UN, flees in an artifact vessel as the war worsens. Jealous of Kazuki’s attention toward Mitsuki Rara, M...Read more
May 1, 1999 • 30m
Mitsuki Sanada, piloting Complete HIMC, overpowers Zinv, trapping Kazuki. D sacrifices herself to destroy Rara’s headquarters, unl...Read more
May 6, 1999 • 30m
In the merged world, everyone adapts to new histories. Ayuko schemes to revive the Rara army and pushes Kazuki and Mitsuki Rara to...Read more