October 12, 2009 • 50m
Suspected of abusing a prisoner during an interrogation, Major Rossi Vogel is interviewed by the IGS. Placed in custody, he takes ...Read more
October 12, 2009 • 50m
To avenge the insult done to their leader, buried without honors, Eddy, Theo, Walter and Roxane cross the yellow line. They remove...Read more
October 19, 2009 • 50m
Eddy, Theo, Walter and Roxane are sinking more and more done in a spiral of violence and resentment. Eddy and Walter have two mobs...Read more
October 19, 2009 • 50m
After an explosive action, Eddy is hospitalized. The noose is tightening around the team after the formalization of the investigat...Read more
October 26, 2009 • 50m
Eddy and Theo joined in on a robbery Lemoine. Their goal is simple: they hope to gather the ransom to secure the release of Walter...Read more
October 26, 2009 • 50m
Roxane's father died of a heart attack after a threatening visit to Vogel. Meanwhile, Eddy and Theo found Lemoine. At the police s...Read more
November 2, 2009 • 50m
Lemoine's lawyer is found dead. The prosecutor says the investigation Vanderbeke to the Central Office for the Repression of Bandi...Read more
November 2, 2009 • 50m
Lemoine is in police custody, he immediately asked to speak only with Caplan. Eddy talks with him and promises to get him out, on ...Read more