October 8, 2012 • 30m
Emma's new classmate Nina is accused of theft. Together with her fellow student Max, Emma sets out to search for clues.
October 8, 2012 • 30m
Max is being blackmailed by drug dealer Dragan and is forced to sell "Happy Pills" at school. Henri senses another case and falls ...Read more
October 9, 2012 • 30m
Nina and Emma get robbed. When they confront the thief, they see how she lives at home. Meanwhile, the Pfefferkörner (Peppercorns)...Read more
October 9, 2012 • 30m
Emma and Max find a suitcase with a pair of sneakers in the bulk waste. Shortly after, there is a break-in at the Krogmanns' house...Read more
October 10, 2012 • 30m
The Sudanese girl Acai helps Henri after a fall, but then disappears with Emma's bicycle. The Peppercorns observe her selling ille...Read more
October 10, 2012 • 30m
The Peppercorns suspect blackmail: A female classmate was filmed while changing in the school locker room and is now being asked t...Read more
October 11, 2012 • 30m
Henri's mother is visiting and wants to take her son with her to Africa. When Henri discovers smuggled ivory, he ventures on a dangerous solo mission.
October 11, 2012 • 30m
Ben has supposedly composed the perfect song for Nina. Using a clever plan and sophisticated technology, Nina, Emma, Max, and Henr...Read more
October 12, 2012 • 30m
A pub owner sees Grandma Leni as competition. Her customers are scared away and the next day her food truck disappears. The Pepper...Read more
October 12, 2012 • 30m
Grandma Leni is hospitalized and gets robbed there. To avoid worrying her even more, Max doesn't call the police but instead sets ...Read more
October 12, 2012 • 30m
Matteo is suspected of stealing the school's donation box. The Peppercorns want to prove his innocence. In doing so, they receive ...Read more
October 12, 2012 • 30m
The flower beds for the competition "Germany's Most Beautiful School Garden" have been vandalized. Is someone trying to take reven...Read more
October 12, 2012 • 30m
Henri discovers radioactively contaminated tea in the headquarters. Nobody believes him. But then Henri gets kidnapped. Meanwhile,...Read more