December 27, 1999 • 27m
Natascha has money stolen from her, but she doesn't dare to tell anyone about it. Finally, the Peppercorns manage to figure it out...Read more
December 28, 1999 • 30m
During a fire in the free port, the shed belonging to Fiete's parents burns down along with the fireworks stored there. A boy foun...Read more
December 29, 1999 • 30m
Cem and Fiete find a very rare snake and are certain that it was smuggled illegally into Hamburg. But the snake escapes from them....Read more
December 30, 1999 • 30m
Natascha has a dream: she wants to join the circus. After an argument with her mother, she sets off for France with her circus fri...Read more
December 31, 1999 • 30m
Cem keeps quiet even though he caught Rachel breaking in - he likes her too much. But then it comes to light that she was forced b...Read more
January 3, 2000 • 30m
Vivi is allowed to look after Cola, a friend's dog. But the dog runs away. During her desperate search, she gets dangerously close...Read more
January 4, 2000 • 30m
Cem is being used as a drug courier without his knowledge. Dealers secretly hide drugs in his bicycle. Fiete wants to catch the dealers.
January 5, 2000 • 30m
Natascha is about to compete in her artistic gymnastics championship. Then she is knocked down by a rollerblader. In the fall, she...Read more
January 6, 2000 • 30m
Jana is allowed to go to a Michael Jackson interview with Celine, her father's girlfriend. Meanwhile, Celine's car gets stolen. Th...Read more
January 7, 2000 • 30m
Vivi discovers a canister in the Elbe River. At first, the Peppercorns hope for a finder's reward, but the barrels contain toxic s...Read more
January 10, 2000 • 30m
At the harbor, the Peppercorns discover a boy wearing Jana's stolen coat. However, the boy turns out to be a girl who is being bea...Read more
January 11, 2000 • 30m
The Peppercorns want to celebrate a Latvian Midsummer festival. But two rowdies destroy the festival grounds. The Peppercorns won'...Read more
January 12, 2000 • 30m
Due to the Overbecks' financial problems, a warehouse and the Peppercorns' headquarters are to be sold. But then Vivi finds a belt...Read more