October 6, 2012 • 25m
Steffen has to accompany his father to work and is terrified. Everything turns out differently than he had thought when he discove...Read more
October 6, 2012 • 24m
Steffen forgets all warnings, and together with his new friend he begins to dig into the old murder case that casts gloomy shadows over Breiangen.
October 13, 2012 • 24m
The retired sheriff is found dead. Was he murdered? Steffen makes a terrifying discovery that turns absolutely everything upside down for him.
October 20, 2012 • 24m
Tobias helps Steffen cope with his new life as a ghost, but they soon discover that he is not like other ghosts.
October 27, 2012 • 24m
A new ghost hunter arrives on the island. Steffen and Tobias must stop him before he discovers Rita and makes her disappear forever.
November 3, 2012 • 24m
Steffen, Tobias and Jasmin find important clues in the old murder case. Together they lead the police in the right direction.
November 10, 2012 • 24m
The police have arrested Bonzo, but he denies having anything to do with Rita's murder. When ghost hunter Wang tracks down Steffen...Read more
November 17, 2012 • 24m
Steffen, Tobias and Jasmin are looking for the person who killed Rita, but it turns out that nothing is quite as they thought.