November 17, 2008 • 30m
Successful entrepreneur Jaka Car is surprised and shocked by the news that he is ill. His ambitious son, Gaber, spends all his tim...Read more
January 1, 1970 • 30m
Ana and her friend Pia on their regular trips to shops and coffees. Nika resists Penzel's attempts to take their relationship to a...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka Car et al. Boštjan are enjoying the sailboat. Ana doesn't like to work, so she prefers to chat with Nika. He tells her that h...Read more
January 1, 1970 • 30m
Ana is shocked by the events of the previous evening, as she does not understand how they could have happened in the first place. ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Penzl comforts a shocked Nika. On the advice of Dr. Boštjan decides to radically change his way of life. Jaka's ex-wife Jana calls...Read more
January 1, 1970 • 30m
Employees of the Jaka's factory want to organize a celebration on the anniversary of its founding. Dr. Boštjan is concerned about ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Dr. Vasya unexpectedly returns from a trip, which angers Ana. Istvan explains to Gaber the basic lines of the plan for the deal th...Read more
January 1, 1970 • 30m
Nika meets an interesting rocker on the set of a music video. Gaber realizes that his secretary lied to him. Pia and Nika, in Ana'...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka unexpectedly meets Anna, which seems to him to be a very pleasant coincidence. Gaber and Nika plan to buy a sailboat for thei...Read more
January 1, 1970 • 30m
Gaber and Istvan celebrate, as the business brings them a lot of money. Penzl is excited to paint Katja's nude. Detective Tomo fin...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka Car's health problems are escalating, and Nika and Gaber want to get him to the hospital. Ana is surprised by Dr. Vasya that ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Pia reveals her mysterious past to Ana. Jaka comes to terms with the fact that he has to go to the hospital for a few days for tes...Read more
January 1, 1970 • 30m
At the hospital, they begin investigations, which are mainly aimed at overtired businessmen. Ana and dr. Vasya are talking about g...Read more
January 1, 1970 • 30m
Nika is shocked and angry when she sees her portrait on display in the gallery. Gaber hires Tomo to pursue Istvan because he wants...Read more
January 1, 1970 • 30m
Tomo reports to Gaber on the successful pursuit of Istvan. Nika asks Penzl where she could get a frame for the painting. Lucia won...Read more
January 1, 1970 • 30m
Pia is completely confused and also jealous, as her husband is extremely charming. Ana and dr. Vasya cannot agree on plans for the...Read more
January 1, 1970 • 30m
Increasingly, it seems that Jaka Car's health problems are psychosomatic in nature. Pia and Mirza are unable to get apart in a hur...Read more
January 1, 1970 • 30m
Nika reveals Jaša's dark secrets, she is outraged but also compassionate. Doctors manage to diagnose Jaka Car's disease. Dr. Vasya...Read more
January 1, 1970 • 30m
There are sparks between Pia and Mirza that are hard to hide from each other. Gaber is a little over the edge, hunching over the s...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka's confession shocks and offends Ana, who is already surprised to find out who Nika's father is. Pia is getting more and more ...Read more
January 1, 1970 • 30m
The failed deals sober Gaber and, indirectly, Jaka, who has to confess his old sins to his son. Katja's revolutionary idea inspire...Read more
January 1, 1970 • 30m
With the charm of dr. Vasya easily gains the trust of the young girls, but deeply disappoints Ana. Istvan's life story portrays Ja...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka announces the shocking news, which is a cold shower for co-workers. Ana and Pia expect something from each other that they ar...Read more
January 1, 1970 • 30m
The simple facts of life interrupt the love idyll of the old spouses. Penzl's exhibition is almost ready, and Nika is helping him ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Not even an unexpected gift can put Pia in a good mood. Jaka Car continues to rebuild her life and make new interesting decisions,...Read more
January 1, 1970 • 30m
Dr. Vasya shows up in the student apartment and confuses Katja and Lucia with questions. Penzl makes plans for a successful future...Read more
January 1, 1970 • 30m
Ana is finding unexpected visits from Dr. Vasya a bit annoying. Dimitri introduces Tomo to a new co-worker, an expert in this and ...Read more
January 1, 1970 • 30m
After the show, Ana is escorted home by an intrusive Car, which leads to an unforeseen meeting with Dr. Vasya. Katja finds a stack...Read more
January 1, 1970 • 30m
Mirza calls Pia and once again completely confuses her. Jaka Car begins to get fascinated by art. The collaboration of Dr. Vasya a...Read more
January 1, 1970 • 30m
A stranger kidnaps Gaber and demands top-secret papers as ransom. Nika and Penzl return from a beautiful vacation. When they enter...Read more
January 1, 1970 • 30m
It is still unclear where Gaber is and what happened to him. They finally find him in a completely unexpected place. When Nika lea...Read more
January 1, 1970 • 30m
The worried Car family is finally relieved. Ana and Pia philosophize about the tragedies brought about by men and love. When Katja...Read more
January 1, 1970 • 30m
In addition to the horses, Katja finds another new friend in the stable. Gaber receives a letter with creepy content. Ana is very ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Bojan is shocked by his practice, and perhaps Detective Tomo can help him. Penzl and Nika are looking forward to their new job, bu...Read more
January 1, 1970 • 30m
The events of the last few days have led to the fact that everyone involved in both private and professional life is increasingly ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Gaber is slowly getting better, Katja is getting to know her new roommate more and more, and Jaka and Ana continue their business in faraway China.
January 1, 1970 • 30m
Pia enjoys the visit of unexpected happiness, Katja a little less in the unexpected event with the horses, and Gaber does not wast...Read more
January 1, 1970 • 30m
Penzl is increasingly realizing that he is an artist and not an employee, Maria is not the most satisfied with the relationships i...Read more
January 1, 1970 • 30m
Gaber returns home, Katja, Brane and Piksi clear up their problems, while Mirza persistently searches for a new job, and Penzl lea...Read more
January 1, 1970 • 30m
Jaka goes to China to inspect his new company, Dr. Boštjan sneaks new information to solve the case of a former hospital, Gaber ma...Read more
January 1, 1970 • 30m
The first morning without Jaka. Maria worries if everything is okay with him and Nika comforts her that nothing bad can happen to ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Gaber and Maria meet Ami, and Gaber offers to be Ami's guide in Slovenia. Mirza's nights pass in conversations with Mrs. Rosalia, ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Tama and Boštjan are considering whether or not to report the attack on them. Tama then comes up with the idea of turning everythi...Read more
January 1, 1970 • 30m
Tama and Boštjan are going on vacation. Boštjan, who hasn't been on vacation for at least ten years, is visibly nervous. Nika and ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Tama confesses to Boštjan that she is married, which completely shocks him, but she lets Tama explain her relationship to him. The...Read more
January 1, 1970 • 30m
Istvan meets Dr. Vasya, and the outcome of their meeting is anything but expected. Nika and Ami are shocked when instead of breakf...Read more
January 1, 1970 • 30m
Pia seems stupid to herself for not trusting Mirza. Gaber, Ami, and Nika almost forgot that Maria was gone. All of their conversat...Read more
January 1, 1970 • 30m
Damian came to the realization that he and Maria had made a mistake by departing from the Car's, while with the Car's the strict f...Read more
January 1, 1970 • 30m
Istvan and Tomo are still not sure if Dr. Vasya is really the client of the kidnapping and what his role is, what he is actually d...Read more
January 1, 1970 • 30m
Life with the Car's returns to normal after Maria's return. Nika wants to know what happened between Gaber and Ami, that she has b...Read more
January 1, 1970 • 30m
Bojan and Ana say that they got married on the trip, which of course shocks everyone who finds out. Mirza decides to finally start...Read more
January 1, 1970 • 30m
Everyone at the Car's has a hard time accepting the fact that Jaka and Ana are married, and Ana also has problems, unable to fit i...Read more
January 1, 1970 • 30m
Ana stops in fright, as if she were crashing into a wall. Vasya, on the other hand, is relaxed, as if nothing had happened, and be...Read more
January 1, 1970 • 30m
Gaber receives a mysterious invitation to a meeting at Lojz's bar, where he is surprised by his mother's sister, aunt Angela. Pia ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Katja meets Nuša's mother, and their meeting is anything but pleasant at first. Desperate, Nika and Maria realize that Gaber is se...Read more
January 1, 1970 • 30m
Ana convinces the official to spread rumors around the company that Jaka's health is poor and that the company will only get out o...Read more
January 1, 1970 • 30m
Nika finds out she's pregnant. She reacts hysterically and insultingly to Maria's reassuring exhortation. Brane reads mad with exc...Read more
January 1, 1970 • 30m
Without notice or warning, Damian tells Maria who his father is, which she accepts with complete calmness. She herself knows that ...Read more
January 1, 1970 • 30m
Damian apologizes to Maria incredibly warmly for her behavior, and she accepts the apology. She also made many mistakes herself. N...Read more
January 1, 1970 • 30m
Piksi finally musters up the courage to tell Nika that Penzl cheated on her, which Nika doesn't believe. She insists on telling wi...Read more