September 6, 2002 • 28m
Vandaag is het feest bij de Pfaffs. Kelly, de tweede dochter van Jean-Marie en Carmen wordt 25 jaar. En dat kan niet onopgemerkt v...Read more
September 13, 2002 • 26m
Carmen vindt dat Jean-Marie de laatste tijd te dik is geworden.Ze zet hem onder druk en verplicht hem te diëten.Nicolas, het vrien...Read more
September 20, 2002 • 29m
Er gaat geen dag voorbij of Sam wordt verrast door zijn trouwe viervoeter Angie.Kelly is druk in de weer met het huishouden.Bompa ...Read more
September 27, 2002 • 29m
Jean-Marie krijgt een zware motor krijgt om op reis te vertrekken.Hij amuseert zich kostelijk maar Carmen maakt zich zorgen.Jean-M...Read more
October 4, 2002 • 28m
Jean-Marie zit stiekem aan het eten.Het dieet dat Carmen hem oplegt begint zwaar te wegen en daarom kan hij het niet laten te snoe...Read more
October 11, 2002 • 28m
Plots komt er een telefoontje uit Italië.Jean-Marie is gevallen met zijn motor en het blijkt vrij ernstig te zijn.Hij moet plastis...Read more
October 18, 2002 • 27m
Jean-Marie heeft veel pijn.Debby heeft niet veel vertrouwen in de Italiaanse dokters en daarom werpt ze zich meteen op als de pers...Read more
October 25, 2002 • 26m
Na zijn val in Italië, is Jean-Marie veilig teruggebracht naar Brasschaat.Jean-Marie kan moeilijk eten, kan niet bewegen en moet d...Read more
November 1, 2002 • 28m
Voor Carmen is Jean-Marie er bijna bovenop.Zijn eetlust neemt toe en dat is het voor haar het bewijs dat hij weer de oude is.De do...Read more
November 8, 2002 • 26m
Voor Kelly en Sam is het een belangrijke dag.Kelly waagt haar kansen op een auditie voor de volgende musical van Studio 100 en Sam...Read more
November 15, 2002 • 28m
Debby en Nicolas hebben na het harde werken nog eens de tijd om te ontspannen.Ze gaan hun goede vriend Christoff aanmoedigen voor ...Read more
November 22, 2002 • 30m
Lyndsey is jarig.De jongste dochter van Jean-Marie en Carmen wordt 24 jaar.Weer een goede reden voor een feest ten huize Pfaff.Aan...Read more
November 29, 2002 • 30m
Debby en Nicolas willen er over 2 dagen hun zonnebankcentrum openen en er is nog heel wat werk aan de winkel.In Beveren wordt er k...Read more
December 6, 2002 • 30m
De zusjes moeten vandaag naar Brussel voor een foto-shoot voor P-Magazine.Na het ontbijt vertrekken de zusjes naar de foto-shoot, ...Read more
December 13, 2002 • 30m
Jean-Marie en Carmen vertrekken voor een vakantie.Hun nederlandse vriend Willem heeft hen uitgenodigd om enkele dagen in zijn “opt...Read more
December 20, 2002 • 30m
Er zijn 280 mensen voor het verjaardagsfeest van JM uitgenodigd en er is een enorme feesttent in de tuin rechtgezet.Op het feest z...Read more