September 30, 1997
Simone is still under suspension and gets a visit from the FBI. Kirkendall goes 'undercover' on his behalf. The squad hunt for a p...Read more
October 7, 1997
3 men hold up a bar and a customer gets shot, but there's confusion over who shot him. Russell and Martinez investigate the latest...Read more
October 14, 1997
Medavoy gets a call from Abby, saying her girlfriend has been killed. He, Martinez and Kirkendall hunt the killer. Simone, Sipowic...Read more
October 28, 1997
Simone and Sipowicz investigate a body, which has been thrown from a roof. The only witness is worried about 'aliens'. Medavoy and...Read more
November 4, 1997
Simone and Kirkendall investigate the shooting of a Korean shopkeeper. His son causes problems when he offers a reward. Russell an...Read more
November 11, 1997
A family of three is attacked in their home and only the father survives. Simone and Sipowicz investigate. An old friend of Fancy'...Read more
November 18, 1997
2 working girls are raped and strangled in their shared apartment. Simone and Sipowicz hunt the killers. Medavoy and Martinez get ...Read more
November 25, 1997
The child of a rich family goes missing. The father suspects Israel, a local vagrant, of kidnapping him. Sipowicz has other ideas....Read more
December 9, 1997
A murdered boy's father insists that a homeless man is guilty. The mother takes Russell into her confidence. Simone and Sipowicz hunt the killer.
December 16, 1997
An old school friend of Sipowicz asks for help to talk to his daughter about her relationships. Martinez and Medavoy investigate a...Read more
January 6, 1998
A drug-dealer's wife is found shot and their safe emptied. Simone and Sipowicz take the case. Russell and Kirkendall put themselve...Read more
January 13, 1998
A woman is found beaten to death and left in a wooden crate. Simone and Sipowicz trace her family. Medavoy and Kirkendall hunt for...Read more
February 10, 1998
A series of armed robberies at ATM Cashpoints leads Simone and Russell to a suspect. His mother knows where he is but refuses to h...Read more
February 17, 1998
A woman witnesses 2 black boys throwing a white boy from a roof. Simone and Sipowicz suspect that there's a drug connection. Lt. F...Read more
February 24, 1998
Simone and Sipowicz investigate the death of a woman who is found stabbed in her apartment. They get a quick confession but everyt...Read more
March 3, 1998
Simone and Sipowicz continue the search for Darlene's killer and suspicion falls on a cop. Medavoy gets a call from Abby. Russell ...Read more
March 24, 1998
Two girls have been raped, then shot and left for dead, but one survives and points Simone and Sipowicz towards her attackers. The...Read more
March 31, 1998
Sipowicz goes to hospital and fears he won't come out. Officer Richardson's wife pours her heart out to Simone and Russell. The sq...Read more
April 28, 1998
While Sipowicz remains in hospital for his Prostate op, detective Martinez returns to work, after the birth of his child. The squa...Read more
May 5, 1998
During a routine investigation into a domestic shooting incident, the detectives discover that a child has been missing for 2 mont...Read more
May 12, 1998
Two bodies are found in the same vicinity. One, a car salesman with a reputation for dodgy deals, has been shot and dumped. The ot...Read more
May 19, 1998
A mother and 5 year-old child have been shot dead in their apartment. Simone and Sipowicz suspect that a previous break-in may be ...Read more