March 31, 2022 • 44m
Rachel and Émile go into crisis control mode due to a shooting near the American embassy. The attack seems to target Yasser Chadli...Read more
April 7, 2022 • 1h
Rachel works hard to uncover the reasons for the attack; Émile is put under pressure to verify the identity of the CIA double agen...Read more
April 14, 2022 • 1h
The CIA gets in contact with Rachel; at the SSC, McKenna, the boss of the Quebec division, must handle the intrigues of Bartoli, t...Read more
April 21, 2022 • 1h
Émile is torn between his love for Rachel and his professional pledge; Shammar's secret services seem to be responsible for the in...Read more
April 28, 2022 • 42m
The CIA brings Rachel to Vermont and interrogates her thoroughly; Émile becomes radioactive within the SSC.
May 5, 2022 • 42m
Émile hides his dismay at Rachel's double life in order to reassure his daughters. He then tries to advance his investigation into...Read more
May 12, 2022 • 42m
Émile finds out about the existence of an order to eliminate Rachel; for her part, Rachel informs the CIA that she believes they h...Read more
May 19, 2022 • 42m
Bartoli orders the SSC to stop protecting the Chadli and leave them to their fate; the operation of the Shammarian secret services...Read more
May 26, 2022 • 42m
The return of Rachel to the country disrupts all the agendas and the lives of people around her; the hunt for the double agent bec...Read more
June 2, 2022 • 42m
Rachel's secrets from the past resurface; the Shammarian secret services carry out their planned attack; Irene gets her revenge.