October 3, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay has finally come out of his coma, and is attempting to re-adjust to living a normal life, but his mom insists ...Read more
October 10, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay meets Nikki, with whom he shares his experiences in the coma, but is shocked to discover they see the same the...Read more
October 17, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay isn't doing well in school and considers dropping out. Meanwhile, in the Downworld, Fractal invents a helmet t...Read more
October 24, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay goes to his first party and tries to get Sierra's attention, while Donna tries to make new friends. Meanwhile ...Read more
October 31, 1994 • 30m
In the Upworld, when Val starts dating a new man, Steve, Jay decides he doesn't like the man. Meanwhile, in the Downworld, Macro o...Read more
November 7, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay, Keith and Donna become caught up in a group of teenagers who are harassing a shopkeeper. Meanwhile, in the Do...Read more
November 14, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay asks Sierra on a date, much to the annoyance of her boyfriend, Mick. Meanwhile, in the Downworld, Alpha, Jay a...Read more
November 21, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay desperately wants to impress Sierra on their date, but much to his chagrin he has very little money. Meanwhile...Read more
November 28, 1994 • 30m
In the Upworld, when Jay feels isolated at home he makes plans to run away and Steve promises Jay that he will search for Brad, de...Read more
December 5, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay continues to see Sierra, despite warnings from Keith and Donna. Meanwhile, in the Downworld, Finger plans to s...Read more
December 12, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay finally comes face-to-face with his father, Brad and learns the truth. Meanwhile in the Downworld, Jay prepare...Read more
December 19, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay meets with his father, and tries to persuade him to come home. Meanwhile, in the Downworld, as the election ca...Read more
December 26, 1994 • 30m
In the Upworld, Jay prepares to tell his mother the truth about her husband. Meanwhile, in the Downworld, angry over the takeover ...Read more