April 18, 2006 • 30m
Upon returning from vacation, Claude learns that her boss, network anchor Will Butler, has resigned, leaving her jobless. Luckily ...Read more
April 25, 2006 • 30m
After quitting as Lydia’s assistant, Claude is back to “floater” status. However, the only spot available is working with Lydia, s...Read more
May 2, 2006 • 30m
After a long week, Claude, Carl, Ramona and Owen enjoy a night out for happy hour at their favorite bar. A little tipsy, Claude an...Read more
May 30, 2006 • 30m
Claude reveals to Ramona that she and Carl are having sex with each other. Unfortunatley, Owen also finds out about this on his own.
June 6, 2006 • 30m
Claude is concerned when Carl doesn't seem to be affected by her flirting with Ethan (Joey McIntyre), the copy repairman. Meanwhil...Read more
June 19, 2006 • 30m
Claude has owls living on her apartment roof and does her best to protect them, but gets distracted by Lydias dog, who ends up sca...Read more
June 20, 2006 • 30m
Claude brings Jeb to a hip magazine party with the intention of raising Jeb's profile; Owen and Ramona start a protest at the cafeteria.
June 20, 2006 • 30m
When Kip reveals he lost his apartment with his trust fund, an unwitting Carl takes him in. Kip then gives advice to Carl about da...Read more
June 21, 2006 • 30m
Claude realizes that part of her job is predicting Lydia's mood swings and Owen gives her a tool to do it.
June 21, 2006 • 30m
When Lydia feels she doesn't get enough recognition, Jeb and Claude come up with a plan to give her a fake award, but they soon ge...Read more
June 24, 2006 • 30m
Claude and Kip get into an argument when she is about to become assistant to Lydia and Jeb.
June 24, 2006 • 30m
Claude makes an announcement; the fourth floor workers are banned from the snack bar; Ramona and Owen are forced to eat in their office.
June 24, 2006 • 30m
Claude intervenes when she realizes that Lydia is about to cheat on Jeb. Meanwhile, Owen plans to seduce Lydia, and Jeb loses his voice.