(1988) Costume Designer

as ---

(1974) The Wizard of Oz

as Goodvin

(1971) Where Are You, Blue Cinderella?

as (voice)

(1980) Say a Word for the Poor Hussar

as Берцовский, продавец попугаев

(1980) Wonders

as (voice)

(1974) The Straw Hat

as месье Тардиво

(1984) Without Family

as Espinassu

(1986) My Dearly Beloved Detective

as член клуба холостяков

(1968) The Golden Calf

as Panikovsky

(1989) The Drayman and the King

as Arie Leib

(1979) Three Men in a Boat

as Grave keeper

(1979) The Meeting Place Cannot Be Changed

as Bomze

(1962) Seven Babysitters

as Maya's Father

(1984) And Then Came Bumbo...

as Franz Ivanovich, Circus director

(1989) Intergirl

as Борис Семёнович

(1980) Adventures of Captain Vrungel

as Captain Vrungel (voice)

(1983) Mary Poppins, Goodbye

as Admiral

(1983) Tough Kids

as ---

(1972) Happy-Go-Lucky

as Друг профессора Степанова

(1988) The Story of One Billiard-Room

as Radiopriyemnika (voice) (as Z. Gerdt)

(1972) Taming of the Fire

as Artur Kartashov

(1971) Taimyr Calls You

as человек в клетчатом пальто, импрессарио

(1988) Kings of Crime

as Lawyer

(1990) Art of Living in Odessa

as Arye-Lejb

(1991) Lost in Siberia

as Levenson

(1977) Practical Joke

as Karl Sigizmundovich

(1986) Doctor Aybolit

as Doctor Aybolit (voice)

(1985) The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit, Across the Wild Land, Through the Dark Forest, Beyond the Misty Mountains. There and Back Again

as J. R. R. Tolkien

(1970) A Step from the Roof

as ---

(1996) Zinoviy Gerdt. Zyama

as Himself

(1970) Urban Romance

as Veteran soldier

(1970) Sport, Sport, Sport

as Narrator (voice)

(1986) Sitting on the Golden Porch

as Водяной Царь

(1977) The Key That Should Not Be Handed On

as Oleg Grigorievich

(1965) The City of Masters

as An artist

(1974) Car, Violin and Blot the Dog

as ударные, дедушка Давида

(1973) The Divine Comedy

as ---

(1961) Юрка, бесштанная команда

as продавец

(1980) The Piggy Bank

as ---

(1966) Labyrinth

as ---

(1980) Adam Marries Eve

as ---

(1978) Moomintroll and the Comet: The Way Home

as Mumi-troll, Mummi-papa, Domovoy, Morra (voice) / Муми-папа, Морра, Домовой, Муми-тролль, Хемуль, рассказчик

(1978) Moomintroll and the Comet

as Mumi-troll, Mummi-papa, Snusmumrik / Муми-тролль, Муми-папа, Снусмумрик, рассказчик

(1983) War-Time Romance

as Administrator

(1982) Stories... Stories... Stories from the Old Arbat

as Христофор Блохин

(1993) Ivan & Abraham

as Zalman

(1984) Obstacle Course

as ---

(1977) My Wife Became a Grandmother

as reads the text

(1981) Mother For Baby Mammoth

as Walrus (voice) / Морж

(1989) A Trip to Wiesbaden

as Панталеоне

(1994) Simple - Minded

as ---

(1985) Break!

as Trainer (voice)

(1982) Taming the Bicycle

as ---

(1963) Story of One Crime

as Narrator

(1982) Donkey's Hide

as Aurevoir

(1969) In the Thirteenth Hour of the Night

as Baba Yaga

(1991) Tyoma's Childhood

as ---

(1968) The Magician

as Viktor Mikhaylovich Kukushkin

(1996) Wind Over the City

as Mesmer

(1987) Roll over Your Head

as ---

(1974) Salty Dog

as Narrator (voice)

(1957) The Grey Robber

as Narrator

(1994) Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin

as Stalin namesake

(1980) The Nightingale

as Boms

(1983) I'll Wait for You

as ---

(1979) The Wife Has Left

as Neighbour

(1979) Especially dangerous

as Шварц, ювелир

(1972) An Unusual Concert

as ---

(1975) Strange Adults

as ---

(1978) Moomintroll and the others

as Mumi-troll / Mummi-papa / Domovoy / Morra (voice) / рассказчик, Муми-тролль, Муми-папа, Морра, Домовой

(1979) About a Puppy

as The Wolf (voice)

(1975) Black Chicken

as The Black Chicken (voice)

(1967) Avdotya Pavlovna

as Самуил Яковлевич Горбис (селекционер)

(1981) Meeting at high snows

as ---

(1978) Cousin Pons

as ---

(1977) Орех Кракатук

as Мастер-часовщик

(1972) A Zebra Was Stolen

as от автора

(1971) Ten

as Finance minister

(1961) Leon Garros Is Looking for His Friend

as сommentator

(1974) The Paradise Apples

as conductor

(1959) The Man from Planet Earth

as ---

(1983) I Am Returning Your Portrait

as himself

(1981) Cheers, My Dear!

as voice-over

(1964) If You Want - Believe It, If You Want - Don't

as Narrator (voice)

(1963) Улица Ньютона, дом 1

as Neighbour from upstairs

(1982) Olympians

as voice

(1965) Returned Music

as Narrator (voice)

(1996) Ревизор

as Luka Lukich Khlopov, the inspector of schools

(1970) King Lear

as King Lear (voice)

(1972) Ilf and Petrov Rode in the Tram

as kapitan Mazuccho - dressirovshchik

(1967) July Rain

as ---

(1997) Война окончена. Забудьте...

as ---

(1984) Monday is A Normal Day

as ---

(1981) 50 Years of Sergei Obraztsov's Puppet Theater

as ---

(1992) The Manuscript

as ---

(1978) The Life of Beethoven

as ---

(1975) A Place Under the Sun

as ---

(1961) Vingt mille lieues sur la Terre

as Le narrateur dans la version russe

(1976) Deniska-Denis

as Narrator

(2016) Легенды кино

as Self (archive footage)

(1977) The Twelve Chairs

as голос за кадром (озвучка)

(1979) The Meeting Place Cannot Be Changed

as сосед Шарапова Михаил Михайлович Бомзе

(1984) Mary Poppins, Goodbye

as Адмирал Бум

(1980) Adventures of Captain Vrungel

as captain Vrungel (voice)

(1975) Соломенная шляпка

as месье Тардиво

(1984) Doctor Aybolit

as Айболит

(1980) Vacations of Krosh

as закадровый текст (голос)

(1974) Yeralash

as ---