The Art of Subtitling
2018/12/18 • Released
Overview
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Director : Bruce Goldstein
Casts
Recommended
Police Academy 6: City Under Siege
March 9, 1989
Beethoven's 3rd
July 25, 2000
Friday the 13th: The Final Chapter
April 13, 1984
The Clowns
December 27, 1970
Shocker
March 23, 1989
Pretty Village, Pretty Flame
May 11, 1996
Late Spring
September 13, 1949
Beethoven's 4th
December 4, 2001
The Cranes Are Flying
October 12, 1957
Wild at Heart
August 17, 1990
Take the Money and Run
August 18, 1969
The Kingdom
November 24, 1994
Sudden Impact
December 8, 1983
Hellraiser: Bloodline
March 8, 1996
Herbie Goes to Monte Carlo
June 24, 1977
A Walk in Time - The Adventure Continues
December 11, 1997
Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages
September 4, 1916
The Love Bug
December 23, 1968
Coplan Saves His Skin
July 13, 1968