Jiří Kyselák

Theseus

Dagmar Maštalířová

Hippolyta

Lubomír Večeřa

Lysandr

Soňa Zejdová

Hermie

Zdeněk Kárný

Demetrius

Eva Trnková

Helena

Zdeněk Hanzlovský

Oberon

Jarmila Bařinková

Titanie

Antonín Michna

Puk

Milan Potůček

Klubko / Hejkal

Stanislav Olbricht

Štěbenec / Hejkal

Nikola Pecháček

Okápek / Hejkal

Petr Přibyl

Pevný / Hejkal

Ivan Příkaský

Hladoled / Hejkal

Vladimír Mrkvička

Poříz / Hejkal

Josef Kubálek

Egeus

Jaroslav Šimek

Filostrates

Jiří Šimek

Býk / Hejkal

Stáňa Zapletalová

Elf Titanie

Jarmila Dostálová

Elf Titanie

Alena Nechvátalová

Elf Titanie

Vanda Skopalová

Elf Titanie

Renata Poláčková

Pavouk / Kytička

Marta Cvejnová

Žába / Můra

Eva Roučková

Amazonka

Štěpánka Králová

Amazonka / Keř

Šárka Pecháčková

Amazonka

Magdalena Hrnčálová

Amazonka

Pavel Trčka

Hejkal / Plivník

Marie Šlezingerová

Laň / Kytička

Ivana Císařová

Keř

Dana Dvořáková

Keř

Eva Janečková

Keř

Ivana Kašparová

Keř

Ludmila Plíhalová

Keř

V. Podhrázká

Keř

Miluše Doležalová

Kytička

Eva Dvořáková

Kytička

Julie Kubaláková

Kytička

Libuše Ovsová

Kytička

A. Kolegarová

Kytička

A. Pánková

Kytička

Zdeňka Hanzlovská

Můra

Henriette Holešovská

Můra

Miroslava Klemsová

Můra

Jarmila Kopecká

Můra

Vlasta Prášilová

Můra

Boris Hanák

Jelen

Petr Klubal

Plivník / Hejkal

Vlastimil Kolegar

Plivník / Hejkal

Ivo Lepold

Plivník / Hejkal

Pavel Ploch

Plivník / Hejkal

Juraj Dubovec

Hejkal

Antonín Schuster

Hejkal

O. Skopal

Hejkal

Josef Kemr

Narrator (voice)